-
1 маркировка товара
Economy: marking of goods -
2 маркировка товара
nlaw. Warenbeschriftung, Warenkennzeichnung, Warenmarkierung -
3 маркировка товара
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > маркировка товара
-
4 маркировка товара
necon. marcatura della merce -
5 маркировка товара торговым знаком
npatents. markenmäßige KennzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > маркировка товара торговым знаком
-
6 маркировка товара фабричным знаком
npatents. markenmäßige KennzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > маркировка товара фабричным знаком
-
7 маркировка товара знаком соответствия
Русско-казахский экономический словарь > маркировка товара знаком соответствия
-
8 обязательная маркировка товара
Русско-немецкий словарь по пиву > обязательная маркировка товара
-
9 маркировка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > маркировка
-
10 маркировка на упаковке
( товара) indicación en el embalajeРусско-испанский финансово-экономическому словарь > маркировка на упаковке
-
11 маркировка
I ж. тех.1) marcado m, selladura f, marcaje m2) ( клеймо) marca f, sello mII ж. с.-х.* * *n1) eng. (êëåììî) marca, etiquetado, marcaje, selladura, sello, identificación2) agric. marcación del surco3) trade. rotulación4) econ. marcación (напр. товара), marcado (напр. товара) -
12 маркировка
1) General subject: flagging, insignia, livery, marking, marking (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), markings, marks, stamping2) Geology: brand3) Aviation: marking-out4) Medicine: labeling6) Engineering: branding, designation, grading, identification, inking, label, lay-out, mark, stenciling (по трафарету), symbols of grades7) Automobile industry: identification mark, tagging8) Forestry: bite (на поверхности бумаги), marking (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), spotting9) Metallurgy: stenciling (на поверхности изделий)10) Polygraphy: coding11) Physics: tagging-out12) Information technology: labels (Содержат информацию о цвете компонента, линиатуре печати и угле наклона растра, полезную при проверке пленок и главное, помогающую избежать перепутывания форм в типографии)13) Oil: grading (смазочных масел)14) Astronautics: notching15) Cartography: layout16) Silicates: badging (фарфора, стеклянной посуды)17) Metrology: identification mark (например, на приборе)18) Perfume: stamp19) Ecology: danger label, hazard label, labelling20) Patents: marking (нанесение на изделие номера патента), (патентная) marking of patent articles, (патентная) patent marking21) Mass media: blocking24) Automation: legend (напр. на печатной плате), marking-off, sign making25) Robots: tracing26) Arms production: grade, model designation, service marking27) Sakhalin R: tagout29) Chemical weapons: marker30) Makarov: code mark, flagging (трассы), grading (обозначение), identification (процесс), marking (процесс), stamping (процесс), symbols of grades (обозначение)31) Gold mining: tapping33) Logistics: identification code, identifying information34) Tengiz: seal (аппарат для маркировки одежды) -
13 маркировка продукта
Customs: (товара) product markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка продукта
-
14 маркировка
(напр. товара) marcaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > маркировка
-
15 маркировка
Kennzeichnen, Kennzeichnung, ( товара) Auszeichnung -
16 маркировка на упаковке
n -
17 маркировка вводящая в заблуждение в отношении качества товара
Универсальный русско-английский словарь > маркировка вводящая в заблуждение в отношении качества товара
-
18 маркировка готового товара
Textile: markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка готового товара
-
19 маркировка и упаковка готового товара
Textile: making-upУниверсальный русско-английский словарь > маркировка и упаковка готового товара
-
20 маркировка продукта (товара)
Customs: product markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка продукта (товара)
См. также в других словарях:
Маркировка — (от нем. markieren, от фр. marquer, англ. marking отмечать, ставить знак) нанесение условных знаков, букв, цифр, графических знаков или надписей на объект, с целью его дальнейшей идентификации (узнавания), указания его свойств и… … Википедия
Маркировка предупредительная в отношении наименования места происхождения товара — обладатель свидетельства может проставлять рядом с наименованием места происхождения товара предупредительную маркировку в виде словесного обозначения “зарегистрированное наименование места происхождения товара” или “зарегистрированное НМПТ”,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Маркировка алкогольной продукции — Ниже приводится справочная информация о маркировке алкогольной продукции. Согласно действующей редакции закона Российской Федерации от 22 ноября 1995 года О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Маркировка энергоэффективности Европейского союза — Согласно Директивам Комиссии Евросоюза по энергетике и транспорту ЕС (92/75/CEE, 94/2/CE, 95/12/CE, 96/89/CE, 2003/66/CE, и другим) у большинства белых товаров, упаковки лампочки и автомобилей должна быть этикетка энергоэффективности ЕС, ясно… … Википедия
Маркировка "СЕ" — маркировка, посредством которой производитель указывает на то, что качество товара соответствует всем необходимым требованиям, изложенным в законодательстве Европейского сообщества, которое также регламентирует порядок нанесения указанной… … Официальная терминология
Маркировка Груза Специальная — знаки и надписи на упаковке товара, предписывающие способ обращения с товаром при его хранении, перегрузке и перевозке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Маркировка Грузов — надписи, условные знаки и т.п. непосредственно на продукции, таре, упаковке либо на прошитых, наклеенных или привязанных ярлыках (бирках). Различают товарную, отправительную, транспортную и специальную М.г. Товарная М.г. указывает наименование… … Словарь бизнес-терминов
Маркировка Товаров — информация о качественных и количественных характеристиках товара, наносимая на его тару, упаковку, для характеристики их качества. Наносимая информация должна соответствовать существующей классификации стандартов. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
МАРКИРОВКА — (от франц. marguer отмечать) условное обозначение, надписи, наносимые на упаковку товара или на сам товар, содержащие сведения, данные о товаре. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр.… … Экономический словарь
маркировка — 1. МАРКИРОВКА, и; ж. Спец. 1. к Маркировать (1.М.). М. груза. 2. = Марка (1.М.; 2 зн.). Проверить маркировку товара. 2. МАРКИРОВКА см. 2. Маркировать … Энциклопедический словарь
МАРКИРОВКА — (от фр. marquer отмечать; англ. marking) условное обозначение, идентификационные надписи, наносимые на упаковку товара или на сам товар, содержащие сведения о товаре, необходимые для надлежащей перевозки и сдачи груза получателю. Отсутствие… … Юридическая энциклопедия
